Compote pommes figues : recette naturellement sucrée

Pour une compote pommes figues naturellement sucrée, comptez 600 g de pommes pour 120 g de figues sèches réhydratées, cuites 20 à 25 minutes à feu doux avec 10 cl d’eau. Aucun sucre ajouté n’est nécessaire : la figue sèche contient 49,2 g de sucres pour 100 g (table Ciqual 2020, ANSES), largement de quoi adoucir l’acidité des pommes. Vous obtenez 4 pots d’environ 150 g, lisses ou avec morceaux selon votre goût.

La figue sèche est ici l’ingrédient signature : souple, presque miellée, disponible toute l’année dans le placard. Si vous découvrez cette famille d’ingrédients, notre guide des fruits séchés détaille comment les choisir, les réhydrater et les doser au gramme près.

Les ingrédients, au gramme près

Pour 4 portions (pots d’environ 150 g) :

• 600 g de pommes (4 pommes moyennes), bien mûres, ni trop acides ni farineuses ;
• 120 g de figues sèches, soit 30 g par portion — le repère du site ;
• 10 cl d’eau (l’eau de réhydratation des figues, on y revient) ;
• en option : une pincée de cannelle, une gousse de vanille ou quelques gouttes de jus de citron.

Côté matériel, une casserole à fond épais suffit, avec un presse-purée ou un mixeur plongeant pour la finition.

La recette en 5 étapes

1. Réhydratez les figues. Coupez le pédoncule, taillez chaque figue sèche en quatre et couvrez-les d’eau chaude pendant 15 minutes. Elles retrouvent leur souplesse et se fondront à la cuisson.
2. Préparez les pommes. Épluchez-les, retirez le cœur et coupez-les en cubes de 2 cm environ : des morceaux réguliers cuisent en même temps.
3. Lancez la cuisson douce. Réunissez pommes, figues égouttées et 10 cl de leur eau de trempage dans la casserole. Couvrez et laissez cuire 20 à 25 minutes à feu doux.
4. Remuez régulièrement. Toutes les 5 minutes environ, pour éviter que le fond n’accroche et obtenir une texture homogène. Les arômes se développent progressivement pendant cette phase.
5. Ajustez la texture. Écrasez au presse-purée pour une compote rustique avec morceaux, ou mixez complètement pour une version lisse. Ajoutez cannelle, vanille ou citron à ce moment-là.

L’erreur fréquente : sucrer par réflexe

Beaucoup de recettes de compote commencent par « ajoutez 50 g de sucre ». Ici, c’est inutile, et voici pourquoi : à 120 g de figues sèches pour la casserole, vous incorporez déjà environ 59 g de sucres naturellement présents (49,2 g/100 g, Ciqual 2020, ANSES). Sucrer en plus masque le parfum miellé de la figue et déséquilibre la recette. Le bon geste, si votre compote vous semble trop douce : quelques gouttes de jus de citron, pas moins de figues.

Deuxième réflexe à corriger : jeter l’eau de trempage. Une partie des sucres des figues migre dans cette eau pendant la réhydratation. En l’utilisant comme liquide de cuisson, vous ne perdez rien du goût.

Côté nutrition : ce que pèsent les figues dans votre pot

Chaque portion de compote contient 30 g de figues sèches. Voici ce que cette part apporte, d’après la table Ciqual 2020 (ANSES), consultée en août 2026 :

Nutriment (figue sèche, Ciqual n° 13013)	Pour 30 g (1 portion)	Pour 100 g
Énergie	≈ 77 kcal	≈ 256 kcal
Glucides	16,3 g	54,3 g
dont sucres	14,8 g	49,2 g
Fibres	2,9 g	9,72 g
Protéines	0,9 g	2,99 g
Lipides	0,3 g	0,87 g
Potassium	253,5 mg	845 mg
Magnésium	15,8 mg	52,5 mg

Énergie ≈ calculée selon la formule UE 1169/2011 sur données Ciqual 2020. Ce tableau couvre la part figues sèches uniquement : la pomme fraîche ne figure pas dans notre base maison, nous ne publions donc pas de chiffre pour elle plutôt que d’estimer. Ces repères décrivent une composition, pas un conseil nutritionnel : pour toute question d’alimentation adaptée à votre situation, parlez-en à un professionnel de santé.

Variantes : du placard à la planche

La base pommes-figues se prête à plusieurs déclinaisons, sans toucher aux proportions :

• Épicée : une pincée de cannelle ou une gousse de vanille fendue en fin de cuisson, pour une profondeur aromatique qui renforce la douceur naturelle des fruits ;
• Acidulée : quelques gouttes de jus de citron pour équilibrer l’ensemble et rehausser les saveurs ;
• Croquante : 15 g de cerneaux de noix ou d’amandes concassées par pot, ajoutés au service pour garder le contraste avec le fondant ;
• Plus fruitée : une poire à la place d’une pomme, ou 20 g de raisins secs jetés dans la casserole avec les figues ;
• De saison : en août-septembre, remplacez les figues sèches par 250 g de figues fraîches — sans trempage, et avec seulement 5 cl d’eau.

Au quotidien, cette compote remplace la confiture sur les tartines du matin, s’accorde avec un yaourt ou un fromage blanc, et sert de base à un dessert plus construit. Dans le même esprit sans sucre ajouté, notre pudding chia dattes joue la même carte avec un autre fruit séché. En pâtisserie, elle remplace aussi une partie du sucre ou du beurre dans un gâteau aux pommes.

Conservation : le bon geste, en chiffres

Laissez la compote refroidir complètement avant de fermer les pots : stockée chaude, la condensation détrempe la surface et altère la texture. Ensuite, deux options :

• Au réfrigérateur : en pot hermétique, consommez-la dans les 3 à 4 jours. Sans sucre ajouté ni stérilisation, elle se garde moins longtemps qu’une compote industrielle — c’est le prix de la liste d’ingrédients courte.
• Au congélateur : répartissez en portions de 150 g (un pot = une part), pour ne décongeler que le nécessaire. Décongélation une nuit au réfrigérateur, jamais à température ambiante, puis un coup de cuillère pour réhomogénéiser.

Questions fréquentes

Faut-il ajouter du sucre dans une compote pommes figues ?

Non. Les 120 g de figues sèches de la recette apportent environ 59 g de sucres naturellement présents (49,2 g/100 g, Ciqual 2020, ANSES). Si le résultat vous paraît trop doux, corrigez avec quelques gouttes de jus de citron plutôt qu’en sucrant.

Figues fraîches ou figues sèches : lesquelles choisir ?

Les figues sèches, disponibles toute l’année, donnent une compote plus concentrée et se dosent au gramme près (30 g par portion). Les figues fraîches, en pleine saison d’août à septembre, apportent plus de fraîcheur : comptez alors 250 g, sans trempage.

Combien de temps se conserve cette compote maison ?

3 à 4 jours au réfrigérateur en pot hermétique, après refroidissement complet. Au congélateur, en portions de 150 g, vous l’utilisez au fil des besoins avec une décongélation d’une nuit au réfrigérateur.

Pour caler vos quantités sans balance — combien de figues sèches font 30 g, combien d’amandes font une portion —, gardez sous la main notre tableau d’équivalences des portions de fruits secs.

{
« @context »: « https://schema.org »,
« @type »: « FAQPage »,
« mainEntity »: [
{
« @type »: « Question »,
« name »: « Faut-il ajouter du sucre dans une compote pommes figues ? »,
« acceptedAnswer »: {
« @type »: « Answer »,
« text »: « Non. Les 120 g de figues sèches de la recette apportent environ 59 g de sucres naturellement présents (49,2 g pour 100 g, table Ciqual 2020, ANSES). Si le résultat paraît trop doux, corrigez avec quelques gouttes de jus de citron plutôt qu’en sucrant. »
}
},
{
« @type »: « Question »,
« name »: « Figues fraîches ou figues sèches : lesquelles choisir ? »,
« acceptedAnswer »: {
« @type »: « Answer »,
« text »: « Les figues sèches, disponibles toute l’année, donnent une compote plus concentrée et se dosent au gramme près (30 g par portion). Les figues fraîches, en pleine saison d’août à septembre, apportent plus de fraîcheur : comptez alors 250 g, sans trempage. »
}
},
{
« @type »: « Question »,
« name »: « Combien de temps se conserve cette compote maison ? »,
« acceptedAnswer »: {
« @type »: « Answer »,
« text »: « 3 à 4 jours au réfrigérateur en pot hermétique, après refroidissement complet. Au congélateur, en portions de 150 g, avec une décongélation d’une nuit au réfrigérateur. »
}
}
]
}